Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen \u2013 Kralik Tomas & Partners \u2013 Service Abonnemente<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die nachfolgenden Allgemeinden Gesch\u00e4ftsbedingungen („AGB“) gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden („Kunden“) und der Kralik Tomas & Partners, Vogelsangstrasse 17, 8307 Effretikon („Kralik“), jedoch ausschliesslich f\u00fcr die Servicepakete Kundenbetreuung „Basic“, „Medium“ und „Top.<\/p>\n\n\n\n Allf\u00e4llige, in der Einzelvereinbarung vereinbarte und von diesen AGB abweichenden Vereinbarungen mit dem Kunden, gehen im Konfliktfall den vorliegenden AGB vor.<\/p>\n\n\n\n Kralik beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu \u00e4ndern. Alle \u00c4nderungen werden mit der Ver\u00f6ffentlichung der neuen AGB auf der Website https:\/\/www.kraliktomas-partners.com\/AGB<\/a> wirksam.<\/p>\n\n\n\n Das Angebot richtet sich an nat\u00fcrliche Kunden \u00fcber 18 Jahre mit Wohnsitz in der Schweiz. Preis- und Dienstleistungs\u00e4nderungen sind jederzeit m\u00f6glich. Die in Informationsbl\u00e4ttern, Prospekten, Homepage, etc. aufgef\u00fchrten Angebote dienen der allgemeinen Information und sind unverbindlich. Massgeblich ist einzig die spezifischen Angaben im jeweiligen Vertrag.<\/p>\n\n\n\n Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken und inkl. Mehrwertsteuer. Massgebend ist der jeweilige Preis gem\u00e4ss vertraglicher Vereinbarung.<\/p>\n\n\n\n Die jeweiligen Informationsbl\u00e4tter, Prospekte, Informationen auf der Webseite, etc. sind kein rechtlich verbindlicher Antrag, sondern eine unverbindliche Information sowie unverbindliche Aufforderung an die Kunden, die Dienstleistung zu bestellen. Ein Antrag des Kunden gilt als Angebot an Kralik zum Abschluss eines Vertrages. Kralik ist berechtigt, ohne Nennung von Gr\u00fcnden, Antr\u00e4ge ganz oder teilweise abzulehnen. Allf\u00e4llige bereits geleistete Zahlungen werden zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n\n\n\n Ein Vertrag kommt erst durch Unterzeichnung beider Vertragsparteien zustande.<\/p>\n\n\n\n Wenn nicht anderweitig schriftlich vereinbart, werden die Zahlungen sofort f\u00e4llig und sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar.<\/p>\n\n\n\n Sollte eine Zahlung auch nach erfolgter Mahnung ausbleiben, so gilt der Vertrag zwischen den Parteien als automatisch aufgel\u00f6st und Kralik ist zu keiner Dienstleistung mehr verpflichtet.<\/p>\n\n\n\n Vorbeh\u00e4ltlich anderslautender Vereinbarungen, erf\u00fcllt die Kralik ihre Verpflichtungen durch Erbringung der vereinbarten Dienstleistung, welche sich auf die Serviceprodukte „Basic“, „Medium“ und „Top“ beschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n Kralik hat das Recht, Dritte („Hilfspersonen“) zur Leistungserbringung beizuziehen, es sei denn, dass die Leistung zwingen pers\u00f6nlich zu erfolgen hat. In jedem Fall bleibt Kralik gegen\u00fcber dem Kunden zur Erbringung der Leistung verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n Der Kunde best\u00e4tigt mit dem Akzeptieren der vorliegenden AGB, dass er \u00fcber eine unbeschr\u00e4nkte Handlungsf\u00e4higkeit verf\u00fcgt und vollj\u00e4hrig ist. Der Kunde erkl\u00e4rt ausdr\u00fccklich, dass s\u00e4mtliche gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen, aktuell sind und dem Gesetz in \u00dcbereinstimmung sind.<\/p>\n\n\n\n Der Kunde ist dar\u00fcber hinaus verpflichtet, s\u00e4mtliche Vorkehrungen, welche zur Erbringung der Dienstleistung durch Kralik erforderlich sind, umgehend vorzunehmen.<\/p>\n\n\n\n Des Weiteren ist der Kunde zur umfassenden und prompten Mitwirkung verpflichtet. Er hat Kralik jegliche im Zusammenhang mit der Dienstleistungserbringung erforderlichen Unterlagen unaufgefordert, vollst\u00e4ndig und inhaltlich korrekt zu \u00dcbergeben. Kralik geht davon aus, dass die gelieferten Informationen und Unterlagen richtig und vollst\u00e4ndig sind sowie den gesetzlichen Mitwirkungs- und Auskunftspflichten entsprechen. Die Pr\u00fcfung der Richtigkeit und Ordnungsm\u00e4ssigkeit von Informationen, Unterlagen und Zahlen des Kunden obliegt Kralik nur, wenn dies vorab schriftlich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n Kralik haftet ausschliesslich f\u00fcr grobfahrl\u00e4ssig oder vors\u00e4tzlich verursachte Vertragsverletzung. Die Haftung f\u00fcr Dritte und Hilfspersonen ist ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n Die Parteien haften nicht f\u00fcr Leistungsst\u00f6rungen oder -verzug bez\u00fcglich ihrer vertraglichen Verpflichtungen, wenn die St\u00f6rungen oder der Verzug unvorhersehbar und ausserhalb vern\u00fcnftiger Kontrolle sind, ob infolge nat\u00fcrlicher Ursachen oder menschlicher Handlungen (\u201eForce Majeure\u201c), einschliesslich insbesondere h\u00f6here Gewalt, Krieg, Aufruhr, Epidemien, Sabotage, Arbeitskonflikte, Streiks, Aussperrungen, Mangel an Arbeitskr\u00e4ften, Transportunterbruch oder -verzug, Feuer, Explosion, Pannen von Maschinen oder Ger\u00e4ten, Ausfall oder Verzug von Bezugsquellen, Material- oder Energieknappheit, Handlungen, Befehle und Priorit\u00e4ten von Beh\u00f6rden.<\/p>\n\n\n\n Die Mindestvertragslaufzeit ergibt sich auch der jeweiligen Einzelvereinbarung zwischen den Parteien. Ohne K\u00fcndigung einer Partei wird der Vertrag stillschweigend um die urspr\u00fcnglich abgeschlossene Laufzeit verl\u00e4ngert. Jede Partei kann jeweils bis 90 Tage (drei Monate) vor dem Erneuerungsdatum per eingeschriebenen Brief k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n Der Kunde kann dar\u00fcber hinaus jederzeit schriftlich k\u00fcndigen bzw. den Vertrag widerrufen. In diesem Fall ist Kralik nicht mehr zur Dienstleistungserbringung verpflichtet. Die vertraglich vereinbarte Dienstleistungsgeb\u00fchr bleibt jedoch weiterhin geschuldet bzw. es besteht kein Anspruch auf R\u00fcckerstattung.<\/p>\n\n\n\n S\u00e4mtliche Rechte an den Produkten, Dienstleistungen und allf\u00e4lligen Marken stehen Kralik zu oder sie ist zu deren Benutzung vom Inhaber berechtigt.<\/p>\n\n\n\n Weder diese AGB noch dazugeh\u00f6rige Individualvereinbarungen haben die \u00dcbertragung von Immaterialg\u00fcterrechten zum Inhalt, es sei denn dies werde explizit erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n Zudem ist jegliche Weiterverwendung, Ver\u00f6ffentlichung und das Zug\u00e4nglichmachen von Informationen, Bildern, Texten oder Sonstigem, welches der Kunde im Zusammenhang mit diesen Bestimmungen erh\u00e4lt, untersagt, es sei denn es werde von Kralik explizit genehmigt.<\/p>\n\n\n\n Verwendet der Kunde im Zusammenhang mit Kralik Inhalte, Texte oder bildliches Material an welcher Dritten ein Schutzrecht haben, hat der Kunde sicherzustellen, dass keine Schutzrechte Dritter verletzt werden.<\/p>\n\n\n\n Beide Parteien, sowie deren Hilfspersonen, verpflichten sich, s\u00e4mtliche Informationen, welche im Zusammenhang mit den Leistungen unterbreitet oder angeeignet wurden, vertraulich zu behandeln. Diese Pflicht bleibt auch nach der Beendigung des Vertrages bestehen.<\/p>\n\n\n\n Kralik darf die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erf\u00fcllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag verarbeiten und verwenden.<\/p>\n\n\n\n Kralik ergreift die Massnahmen, welche zur Sicherung der Daten gem\u00e4ss den gesetzlichen Vorschriften erforderlich sind. Der Kunde erkl\u00e4rt sich mit der Speicherung und vertragsgem\u00e4ssen Verwertung seiner Daten durch die Kralik vollumf\u00e4nglich einverstanden und ist sich bewusst, dass Kralik auf Anordnung von Gerichten oder Beh\u00f6rden verpflichtet und berechtigt ist, Informationen vom Kunden diesen oder Dritten bekannt zu geben.<\/p>\n\n\n\n Hat der Kunde es nicht ausdr\u00fccklich untersagt, darf Kralik die Daten zu Marketingzwecken verwenden sowie f\u00fcr Werbezwecke an seine Partner weitergeben. Die zur Leistungserf\u00fcllung notwendigen Daten k\u00f6nnen auch an beauftragte Dienstleistungspartner oder sonstigen Dritten weitergegeben werden.<\/p>\n\n\n\n Des Weiteren finden die Datenschutzbestimmungen<\/a> der Kralik Anwendung, welche auf der Webseite https:\/\/www.kraliktomas-partners.com\/Datenschutz<\/a> publiziert sind.<\/p>\n\n\n\n Sollte eine Bestimmung dieser AGB oder der Einzelvereinbarung ung\u00fcltig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im \u00dcbrigen nicht ber\u00fchrt. Die Vertragsparteien werden die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck der ung\u00fcltigen Bestimmung m\u00f6glichst nahekommt. Dasselbe gilt auch f\u00fcr allf\u00e4llige Vertragsl\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n Es gilt materielles schweizerisches Recht, unter Ausschluss seiner Regeln zu Konflikten von Rechtsordnungen (insbesondere Bundesgesetz \u00fcber das internationale Privatrecht vom 18.12.1987). Das Wiener Kaufrecht wird ausdr\u00fccklich wegbedungen.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr alle aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis oder in diesem Zusammenhang entstehenden Streitigkeiten sind ausschliesslich die ordentlichen Gerichte in Z\u00fcrich, Schweiz zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky – Kralik Tomas & Partners<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. rozsah p\u00f4sobnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len „VOP“) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky obchodn\u00e9 vz\u0165ahy medzi klientom (\u010falej len „klient“) a spolo\u010dnos\u0165ou Kralik Tomas & Partners, Vogelsangstrasse 17, 8307 Effretikon(\u010falej len „Kralik“), av\u0161ak v\u00fdlu\u010dne na bal\u00edky slu\u017eieb klientskej podpory „Basic“, „Medium“ a „Top“.<\/p>\n\n\n\n Ak\u00e9ko\u013evek dohody so z\u00e1kazn\u00edkom dohodnut\u00e9 v individu\u00e1lnej zmluve a odchy\u013euj\u00face sa od t\u00fdchto VOP maj\u00fa v pr\u00edpade rozporu prednos\u0165 pred t\u00fdmito VOP.<\/p>\n\n\n\n Spolo\u010dnos\u0165 Kralik si vyhradzuje pr\u00e1vo tieto VOP kedyko\u013evek zmeni\u0165. V\u0161etky zmeny nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 zverejnen\u00edm nov\u00fdch VOP na internetovej str\u00e1nke https:\/\/www.kraliktomas-partners.com\/AGB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n 2. Pon\u00fakan\u00e9 slu\u017eby<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponuka je ur\u010den\u00e1 fyzick\u00fdm osob\u00e1m star\u0161\u00edm ako 18 rokov s trval\u00fdm pobytom vo \u0160vaj\u010diarsku. Ceny a slu\u017eby sa m\u00f4\u017eu kedyko\u013evek zmeni\u0165. Ponuky uveden\u00e9 v informa\u010dn\u00fdch listoch, bro\u017e\u00farach, na domovskej str\u00e1nke at\u010f. sl\u00fa\u017eia ako v\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie a nie s\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00e9. Smerodajn\u00e9 s\u00fa len konkr\u00e9tne inform\u00e1cie uveden\u00e9 v pr\u00edslu\u0161nej zmluve.<\/p>\n\n\n\n 3. cena<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ceny s\u00fa uveden\u00e9 vo \u0161vaj\u010diarskych frankoch a zah\u0155\u0148aj\u00fa da\u0148 z pridanej hodnoty. Rozhoduj\u00faca je pr\u00edslu\u0161n\u00e1 cena pod\u013ea zmluvnej dohody.<\/p>\n\n\n\n 4. Objedn\u00e1vka a uzavretie zmluvy<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 informa\u010dn\u00e9 listy, bro\u017e\u00fary, inform\u00e1cie na webovej str\u00e1nke at\u010f. nie s\u00fa pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4znou \u017eiados\u0165ou, ale nez\u00e1v\u00e4znou inform\u00e1ciou, ako aj nez\u00e1v\u00e4znou v\u00fdzvou pre z\u00e1kazn\u00edkov na objednanie slu\u017eby. \u017diados\u0165 z\u00e1kazn\u00edka sa pova\u017euje za ponuku spolo\u010dnosti Kralik na uzavretie zmluvy. Spolo\u010dnos\u0165 Kralik je opr\u00e1vnen\u00e1 \u017eiadosti \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne odmietnu\u0165 bez uvedenia d\u00f4vodu. V\u0161etky u\u017e uskuto\u010dnen\u00e9 platby bud\u00fa vr\u00e1ten\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Zmluva je uzavret\u00e1 a\u017e po podpise oboma zmluvn\u00fdmi stranami.<\/p>\n\n\n\n 5. Platba<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ak nie je p\u00edsomne dohodnut\u00e9 inak, platby s\u00fa splatn\u00e9 okam\u017eite a s\u00fa splatn\u00e9 do 30 dn\u00ed od d\u00e1tumu vystavenia fakt\u00fary bez ak\u00fdchko\u013evek zr\u00e1\u017eok.<\/p>\n\n\n\n Ak sa platba neuskuto\u010dn\u00ed ani po zaslan\u00ed upomienky, zmluva medzi stranami sa pova\u017euje za automaticky ukon\u010den\u00fa a spolo\u010dnos\u0165 Kralik u\u017e nie je povinn\u00e1 poskytova\u0165 \u017eiadne slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n 6. Z\u00e1v\u00e4zky spolo\u010dnosti Kralik<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pokia\u013e nie je dohodnut\u00e9 inak, spolo\u010dnos\u0165 Kralik pln\u00ed svoje povinnosti poskytovan\u00edm dohodnut\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00e9 s\u00fa obmedzen\u00e9 na produkty slu\u017eieb „Basic“, „Medium“ a „Top“.<\/p>\n\n\n\n Kralik m\u00e1 pr\u00e1vo prizva\u0165 na poskytnutie slu\u017eby tretie osoby („pomocn\u00e9 osoby“), pokia\u013e sa slu\u017eba nem\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 povinne osobne. V ka\u017edom pr\u00edpade zost\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Kralik vo\u010di z\u00e1kazn\u00edkovi zodpovedn\u00e1 za vykonanie slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n 7. Povinnosti z\u00e1kazn\u00edka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prijat\u00edm t\u00fdchto VOP z\u00e1kazn\u00edk potvrdzuje, \u017ee m\u00e1 neobmedzen\u00fa sp\u00f4sobilos\u0165 na pr\u00e1vne \u00fakony a je plnolet\u00fd. Z\u00e1kazn\u00edk v\u00fdslovne vyhlasuje, \u017ee v\u0161etky poskytnut\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa pravdiv\u00e9, aktu\u00e1lne a v s\u00falade so z\u00e1konom.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1kazn\u00edk je \u010falej povinn\u00fd bezodkladne vykona\u0165 v\u0161etky opatrenia, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na poskytnutie slu\u017eby spolo\u010dnos\u0165ou Kralik.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1kazn\u00edk je \u010falej povinn\u00fd plne a bezodkladne spolupracova\u0165. Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 spolo\u010dnosti Kralik v\u0161etky dokumenty potrebn\u00e9 v s\u00favislosti s poskytnut\u00edm slu\u017eby bez toho, aby bol o to po\u017eiadan\u00fd, a to v \u00faplnom znen\u00ed a so spr\u00e1vnym obsahom. Spolo\u010dnos\u0165 Kralik predpoklad\u00e1, \u017ee poskytnut\u00e9 inform\u00e1cie a dokumenty s\u00fa spr\u00e1vne a \u00fapln\u00e9 a sp\u013a\u0148aj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 povinnosti spolupr\u00e1ce a poskytovania inform\u00e1ci\u00ed. Spolo\u010dnos\u0165 Kralik zodpoved\u00e1 za kontrolu spr\u00e1vnosti a regul\u00e1rnosti inform\u00e1ci\u00ed, dokumentov a \u00fadajov z\u00e1kazn\u00edka len vtedy, ak to bolo vopred p\u00edsomne dohodnut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 8. Zodpovednos\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n Spolo\u010dnos\u0165 Kralik je zodpovedn\u00e1 v\u00fdlu\u010dne za poru\u0161enie zmluvy sp\u00f4soben\u00e9 hrubou nedbanlivos\u0165ou alebo \u00famyslom. Zodpovednos\u0165 za tretie strany a pomocn\u00e9 osoby je v\u00fdslovne vyl\u00fa\u010den\u00e1.<\/p>\n\n\n\n 9. Vy\u0161\u0161ia moc<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zmluvn\u00e9 strany nenes\u00fa zodpovednos\u0165 za neplnenie alebo oneskoren\u00e9 plnenie svojich povinnost\u00ed pod\u013ea zmluvy, ak je toto neplnenie alebo oneskorenie nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 a mimo ich primeranej kontroly, \u010di u\u017e z prirodzen\u00fdch pr\u00ed\u010din alebo v d\u00f4sledku konania \u010dloveka („vy\u0161\u0161ia moc“), vr\u00e1tane najm\u00e4 vy\u0161\u0161ej moci, vojny, nepokojov, epid\u00e9mi\u00ed, sabot\u00e1\u017ee, pracovn\u00fdch sporov, \u0161trajkov, v\u00fdluk, nedostatku pracovn\u00fdch s\u00edl, preru\u0161enia alebo oneskorenia dopravy, po\u017eiaru, v\u00fdbuchu, poruchy strojov alebo zariaden\u00ed, zlyhania alebo oneskorenia zdrojov dod\u00e1vok, nedostatku materi\u00e1lu alebo energie, aktov, pr\u00edkazov a prior\u00edt verejn\u00fdch org\u00e1nov.<\/p>\n\n\n\n 10. Ukon\u010denie a odvolanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n Minim\u00e1lna doba platnosti zmluvy vypl\u00fdva aj z pr\u00edslu\u0161nej individu\u00e1lnej dohody medzi zmluvn\u00fdmi stranami. Bez vypovedania zmluvy ktorouko\u013evek zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n sa zmluva konkludentne obnovuje na p\u00f4vodne uzavret\u00e9 obdobie. Ka\u017ed\u00e1 zo str\u00e1n m\u00f4\u017ee zmluvu vypoveda\u0165 doporu\u010den\u00fdm listom do 90 dn\u00ed (tri mesiace) pred d\u00e1tumom obnovenia.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee zmluvu kedyko\u013evek p\u00edsomne vypoveda\u0165 alebo odvola\u0165 aj p\u00edsomne. V takom pr\u00edpade spolo\u010dnos\u0165 Kralik u\u017e nie je povinn\u00e1 poskytova\u0165 slu\u017eby. Zmluvne dohodnut\u00fd poplatok za slu\u017ebu v\u0161ak zost\u00e1va splatn\u00fd, resp. nevznik\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed.<\/p>\n\n\n\n 11. Pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva<\/strong><\/p>\n\n\n\n Spolo\u010dnos\u0165 Kralik je opr\u00e1vnen\u00e1 na v\u0161etky pr\u00e1va k produktom, slu\u017eb\u00e1m a ak\u00fdmko\u013evek ochrann\u00fdm zn\u00e1mkam alebo je opr\u00e1vnen\u00e1 ich pou\u017e\u00edva\u0165 ich vlastn\u00edkom.<\/p>\n\n\n\n Tieto VOP ani s\u00favisiace jednotliv\u00e9 zmluvy nemaj\u00fa ako svoj obsah prevod pr\u00e1v du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva, pokia\u013e to nie je v\u00fdslovne uveden\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Okrem toho je zak\u00e1zan\u00e9 ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie pou\u017e\u00edvanie, zverej\u0148ovanie a spr\u00edstup\u0148ovanie inform\u00e1ci\u00ed, obr\u00e1zkov, textov alebo \u010dohoko\u013evek in\u00e9ho, \u010do z\u00e1kazn\u00edk z\u00edska v s\u00favislosti s t\u00fdmito ustanoveniami, pokia\u013e to nie je v\u00fdslovne schv\u00e1len\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Kralik.<\/p>\n\n\n\n Ak z\u00e1kazn\u00edk pou\u017eije v s\u00favislosti so spolo\u010dnos\u0165ou Kralik obsah, texty alebo obrazov\u00fd materi\u00e1l, ku ktor\u00e9mu maj\u00fa tretie osoby vlastn\u00edcke pr\u00e1vo, mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165, aby nedo\u0161lo k poru\u0161eniu vlastn\u00edckych pr\u00e1v tret\u00edch os\u00f4b.<\/p>\n\n\n\n 12. D\u00f4vernos\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n Obe zmluvn\u00e9 strany, ako aj ich pomocn\u00e9 osoby, sa zav\u00e4zuj\u00fa, \u017ee v\u0161etky inform\u00e1cie poskytnut\u00e9 alebo z\u00edskan\u00e9 v s\u00favislosti so slu\u017ebami bud\u00fa pova\u017eova\u0165 za d\u00f4vern\u00e9. Tento z\u00e1v\u00e4zok zost\u00e1va v platnosti aj po ukon\u010den\u00ed zmluvy.<\/p>\n\n\n\n 13. Ochrana \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Spolo\u010dnos\u0165 Kralik m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 \u00fadaje zaznamenan\u00e9 v s\u00favislosti s uzatvoren\u00edm zmluvy na plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy.<\/p>\n\n\n\n Spolo\u010dnos\u0165 Kralik prij\u00edma opatrenia, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na zabezpe\u010denie \u00fadajov v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi. Z\u00e1kazn\u00edk plne s\u00fahlas\u00ed s uchov\u00e1van\u00edm a zmluvn\u00fdm pou\u017e\u00edvan\u00edm svojich \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Kralik a je si vedom\u00fd, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 Kralik je povinn\u00e1 a opr\u00e1vnen\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie od z\u00e1kazn\u00edka t\u00fdmto alebo tret\u00edm osob\u00e1m na z\u00e1klade pr\u00edkazu s\u00fadov alebo \u00faradov.<\/p>\n\n\n\n Ak to z\u00e1kazn\u00edk v\u00fdslovne nezak\u00e1zal, m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 Kralik pou\u017ei\u0165 \u00fadaje na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, ako aj ich poskytn\u00fa\u0165 svojim partnerom na reklamn\u00e9 \u00fa\u010dely. \u00dadaje potrebn\u00e9 na v\u00fdkon slu\u017eby m\u00f4\u017eu by\u0165 tie\u017e odovzdan\u00e9 poveren\u00fdm servisn\u00fdm partnerom alebo in\u00fdm tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Slovensk\u00e1 verzia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n